Preguntes freqüents

Nota de traducció: Diversos termes descrits en aquest apartat poden estar posats directament en anglès o en altres idiomes, i estan marcats en cursiva per indicar-ho, atès que encara no han estat incorporats a la comunitat aromàntica en català.

Informació General

Què és l’aromanticisme?
Quina és la relació entre l’aromanticisme i l’orientació sexual?
Com és l’atracció romàntica?
Les persones aromàntiques poden estimar?
Les persones aromàntiques no se senten soles sense relacions romàntiques?
Quin tipus de relacions tenen les persones aromàntiques?
Què és una relació queer-platònica/quasi-platònica?
En què es diferencia una relació queer-platònica/quasi-platònica d’una amistat?
Quina és la bandera aromàntica que s’utilitza?

Dubtes

Com puc saber si sóc una persona aromàntica?
Puc identificar-me com a persona aromàntica si vull tenir o tinc una relació romàntica?
Puc identificar-me com a persona aromàntica si he tingut, vull tenir o estic en una relació romàntica?
Puc identificar-me com a persona aromàntica si vull fer coses que són vistes com a romàntiques (com besar, abraçar amorosament, arraullir-se amb l’altra persona o persones, agafar-se de la mà amb algú)?
Puc identificar-me com a persona aromàntica si m’agraden les històries romàntiques?
Puc ser una persona aromàntica si no sóc asexual?

Dilemes

M’he adonat que sóc una persona aromàntica i estic en una relació romàntica, què puc fer?
Un membre de la meva família / amistat acaba de sortir de l’armari com a persona aromàntica, com li puc donar suport?
Acabo de confessar a algú que sóc una persona aromàntica i han respost negativament. Què hi puc fer?
La meva parella ha sortit de l’armari com a persona aromàntica, què puc fer?
Crec que la meva parella pot ser una persona aromàntica, què puc fer?
Com li explico a algú que hi vull estar en una relació _?
M’identifico com una persona aromàntica, pero crec que sento atracció romàntica cap a algú. Puc seguir identificant-me amb l’aromanticisme?
Estic escrivint un personatge aromàntic, què puc fer per assegurar-me que la meva caracterització no resulti ofensiva?

Informació General

R: L’aromanticisme és una orientació romàntica que descriu aquelles persones l’experiència romàntica de les quals està deslligada de les expectatives socials normatives. Generalment es deu al fet de no experimentar (o només parcialment) atracció romàntica, però també per sentir repulsió al romanç o no tenir interès en les relacions romàntiques (consulteu el nostre glossari). La gran majoria de la gent aromàntica no s’enamora. Poden o no gaudir d’activitats que solen ser percebudes com a romàntiques (p. e. petons), incomodar-se amb el romanç, estar sense parella, tenir parella o casar-se —aquestes són característiques individuals que varien per cada persona aromàntica.

R: Les persones aromàntiques poden tenir qualsevol orientació sexual, o no tenir-ne cap. L’aromanticisme normalment descriu la relació personal amb l’atracció de tipus romàntic i l’orientació sexual descriu la relació personal amb l’atracció de tipus sexual, per tant, és possible tenir-les totes dues. Dins de la comunitat de l’espectre aromàntic o arospec, moltes persones fan servir el terme “model d’atraccions separades/MAS” per descriure les diverses relacions des de diversos tipus d’atracció, incloses l’atracció sexual i la romàntica. D’altres s’identifiquen només amb una sola orientació (p. e. l’aromanticisme) i no és estrany que experimentin l'atracció d’una manera compacta.

R: S’ha descrit com un sentiment gairebé obsessiu que comporta no pensar objectivament envers la persona per la qual se sent l’atracció romàntica —típicament s’anomena crush, enamorament, encaterinament. Normalment també inclou desitjar o imaginar tenir una relació romàntica amb l’altra persona, independentment de si hom decideix actuar en aquest desig o no. La gran majoria de persones aromàntiques no sap què és de primera mà.

R: Depèn —l’aromanticisme no determina la capacitat d’una persona per sentir amor. Gran part de la gent aromàntica no experimenta atracció romàntica i no s’enamoren. Dins l’espectre aromàntic, hi ha gent aromàntica que pot experimentar atracció romàntica (pot ser infreqüentment o de manera no normativa) i que pot experimentar l’amor romàntic.

Tot i així, hi ha diverses menes d’amor —amor familiar, amistat, companyonia, amor cap a les teves mascotes, amor per la natura. I les persones aromàntiques poden experimentar l’amor que no és romàntic.

R: Les relacions romàntiques no són un factor important per determinar si una persona se sent sola o no. Les persones (tant aromàntiques com al·loromàntiques)  necessitem contacte i proximitat amb altres persones i una persona pot experimentar solitud essencialment perquè no pot satisfer aquestes necessitats en l’ambient personal i socio-cultural en què es troba. Per molta gent al·loromàntica, el seu sistema de suport principal és la seva parella romàntica. La gent aromàntica pot rebre aquest suport de les seves amistats, parelles —romàntiques o no—, famílies… És l’existència del sistema de suport (o la seva absència) la que determina si una persona se sent sola o no, indepentdentment de la seva orientació.

R: Moltes persones aromàntiques són felices sent solteres i decideixen no fer canvis, d’altres busquen diversos tipus de relacions en parella. Algunes d’aquestes relacions inclouen les relacions queer-platòniques/quasi-platòniques, relacions romàntiques i famílies trobades. Les persones aromàntiques tenen amistats i relacions familiars que poden ser molt importants per elles, indepentdentment de la seva decisió d’estar en relacions de parella amb compromís o no estar-hi. Algunes vegades el terme nonamorous/nonpartnering es fa servir per descriure la decisió de no involucrar-se en relacions de parella amb compromís (ja sigui romàntica o queer-/quasi-platònica). En anglès, nonamorous fa referència a la manca d’actitud amorosa; i nonpartnering vol expressar una voluntat de no estar en parella.

R: Les relacions queer-/quasi-platòniques van més enllà del que és considerat la norma cultural per les amistats, però no són relacions romàntiques. Això vol dir que una relació queer-/quasi-platònica d’una persona pot semblar una relació romàntica per a una altra segons les mostres d’intimitat i afecte o actituds involucrades. D’una manera similar, també pot semblar queer-/quasi-platònica una relació romàntica d’una altra persona. El que és crucial és que les persones implicades en la relació considerin que la seva relació va més enllà de la definició cultural d’amistat. El que constitueix una relació queer-/quasi-platònica és força subjectiu

R: La bandera aromàntica que actualment es fa servir en la comunitat té cinc franges horitzontals en verd, verd clar, blanc, gris i negre (en aquest ordre). Va ser creada per cameronwhimsy a Tumblr. El verd i verd clar representen l’espectre aromàntic, el blanc representa la importància de les relacions no romàntiques, com amistats, família i relacions queer-platòniques/quasi-platòniques, diverses formes d’atracció i amor no romàntic; el gris i el negre representen l’espectre de sexualitat.

Es tracta de la versió més popular, i va substituir la primera i segona versió de la bandera aromàntica. La primera, que tenia quatre franges horitzontals en verd, groc, taronja i negre, va establir el color verd com a color aromàntic —l’oposat del vermell, que generalment representa el romanç. Com que la bandera s'assemblava força a la bandera Rastafari, es van proposar nous dissenys. La segona, amb cinc franges horitzontals en verd, verd clar, groc, gris i negre, va ser creada per la mateixa persona que va crear la bandera actual i que va esdevenir la més popular. La combinació de colors era visualment estrident i causava estrès sensorial en certes persones, per això es va canviar la franja groga per la blanca.

Dubtes

R: No tothom descobreix la seva identitat aromàntica de la mateixa manera. Normalment es fa comparant-se amb les persones del teu voltant, reflexionant sobre què constitueix romanç en la cultura pròpia i si té sentit per a la persona o no, o si voldria participar-hi. Aquesta és una llista de les experiències aromàntiques més comunes que poden ajudar-te a discernir si ets una persona aromàntica o no.

• Algunes persones aromàntiques no volen trobar una parella romàntica, no senten cap mena d’entusiasme en la idea d’una parella romàntica, posen excuses sobre per què no estan buscant parella romàntica i/o senten que és una cosa que se’ls força a fer. 

• Algunes persones aromàntiques volen trobar una parella romàntica, però no tenen cap interès a formar una relació romàntica amb ningú que es trobin o coneguin. També poden rebutjar oportunitats per entrar en relacions romàntiques. 

• Algunes persones aromàntiques no se senten còmodes en relacions romàntiques amb persones per les quals senten afecte; moltes vegades arriben a pensar que les seves parelles romàntiques els estimen més que elles.

• Algunes persones aromàntiques senten que les accions romàntiques no succeeixen naturalment en el seu cas, sinó que els sembla que estan seguint un guió per fer feliç la seva parella o parelles.

• Algunes persones aromàntiques no s’han enamorat mai i troben poc agradable/interessant la idea d’enamorar-se.

• Algunes persones aromàntiques desitgen enamorar-se, però no els passa mai.

• Algunes persones aromàntiques poden haver-se enamorat, però ha passat molt poques vegades o sota certes circumstàncies.

• Algunes persones aromàntiques no entenen per què les altres persones es preocupen tant pel romanç.

• Algunes persones aromàntiques assumeixen que les altres persones s’inventen o exageren el concepte d’atracció romàntica o els seus enamoraments.

• Algunes persones aromàntiques no saben discernir si el seu afecte envers altres persones és platònic o romàntic.

• Algunes persones aromàntiques se senten còmodes amb mostres d’afecte —com ara rebre regals personals, noms afectius, contacte físic...— segons si tenen intenció romàntica o no.

• Algunes persones aromàntiques volen tenir cites amb les seves amistats i no saben si això vol dir que senten atracció romàntica cap a les seves amistats o no.

• Algunes persones aromàntiques “escullen conscientment de qui s’enamoren” en comptes de deixar que passi de manera espontània, o s’inventen excuses quan se’ls pregunta si s’han enamorat d’algú / els agrada algú.

• Algunes persones aromàntiques no s’adonen quan la gent hi flirteja o quan les seves pròpies accions poden ser interpretades com a flirteig.

• Algunes persones aromàntiques se sorprenen quan altres persones entren en relacions romàntiques, ja sigui en la realitat o en la ficció. Senten que aquelles persones s’acaben de conèixer o que no es coneixen prou com per entrar en una relació.

• Algunes persones aromàntiques se senten molt incòmodes quan algú els confessa el seu amor, que se n’han enamorat... poden sentir ansietat, culpa, pànic o que se’ls hi ha imposat una responsabilitat.

• Algunes persones s’enamoren d’una altra persona només quan l’altra persona confessa que s’ha enamorat d’ellis.

• Algunes persones aromàntiques necessiten que se’ls suggereixi la idea de romanç per tal que se’ls passi pel cap. Segurament veuen romanç als mitjans, tenen familiars que els pregunten si es veuen amb algú, o tenen amics que parlen de les seves cites, i així s’adonen de l’existència del romanç. Altrament, no se’ls acudiria. Poden pensar en un moment en el romanç i oblidar-se’n en un batre d’ulls.

• Algunes persones aromàntiques poden gaudir del flirteig com una diversió i no tenir cap intenció de conduir-ho a sortir o tenir una relació romàntica.

• D’algunes persones aromàntiques es diu que donen molt bon consell de parella perquè sembla que tinguin una visió objectiva.

• Si t’estàs qüestionant la teva orientació, recomanem els següents recursos, on les persones aromàntiques parlen dels senyals del seu aromanticisme.

Més sobre “podries ser una persona aromàntica si” en anglès

Conversa sobre els signes primerencs de l’aromanticisme en anglès

R: Sí, pots identificar-te com a persona aromàntica i (voler) tenir una relació. Algunes persones aromàntiques estan en relacions amb compromís a llarg termini. Les persones aromàntiques que decideixen buscar relacions d’aquest tipus de vegades fan servir els termes en anglès amorous/partnering per descriure la seva actitud. En anglès, amorous fa referència a l’actitud amorosa; i partnering vol expressar una voluntat o una possibilitat d’estar en parella. D’aquesta manera indiquen que estan obertes a la possibilitat de participar en una relació amb compromís de parella (ja sigui romàntica o queer-/-platònica) o que tenen el desig de fer-ho. Les relacions que aquelles persones aromàntiques puguin cercar/tenir poden ser tant romàntiques com no. Algunes menes de relacions no romàntiques són relacions queer-platòniques/quasi-platòniques, aromates* (ànimes bessones en sentit aromàntic), família trobada. També hi ha gent aromàntica que practica l’anarquia relacional.

*Nota de traducció: Aromate es podria traduir literalment per ‘companyi aromàntiqui’, però es tracta d’un joc de paraules. El mot està construït a partir de soulmate, que seria ‘ànima bessona’ o ‘mitja taronja’.

R: Sí, pots identificar-te com a persona aromàntica i (voler) tenir una relació romàntica. També pots identificar-te amb l’aromanticisme si has estat en una relació de parella abans.  Les relacions romàntiques són una opció per la gent aromàntica, tot i que moltes d’elles no se senten còmodes amb el romanç. En general, les relacions romàntiques són un tipus de relació interpersonal, i no són necessàriament dependents de l’atracció. Si tu i la teva parella o parelles esteu còmodes anomenant la vostra relació com a romàntica, no hi ha cap problema a anomenar-la així.

R: Sí, pots identificar-te amb l’aromanticisme i voler tot això. Diverses persones aromàntiques gaudeixen de mostres d’afecte que són vistes com a romàntiques en les seves cultures, com besar o arraulir-se. Per moltes d’aquestes persones aromàntiques, aquestes mostres d’afecte no tenen intenció romàntica, per tant les gaudeixen; però estarien incòmodes amb les mateixes mostres d’afecte si es fessin amb aquesta altra intenció. Tot i així, hi ha gent aromàntica que les gaudeix tant si tenen o no propòsit romàntic.

R: Sí, pots identificar-te amb l’aromanticisme i que t’agradin les històries romàntiques. En general, les persones gaudeixen d’històries o d’elements en la ficció que en la realitat no voldrien formar-ne part. És important remarcar que les persones aromàntiques que gaudeixin la ficció romàntica no necessàriament poden tolerar igualment veure o experimentar gestos i mostres d’afecte romàntic en persona. Algunes persones aromàntiques han descrit l’experiència de veure/llegir històries romàntiques com a irreal però fascinant, semblant a les històries de fantasia.

R: Sí, l’aromanticisme i l’asexualitat no cal que vagin juntes. Hi ha gent aromàntica que és asexual, però també hi ha gent aromàntica que és al·losexual, i altres que no s’identifiquen amb cap orientació sexual (només com a persona aromàntica). Ara mateix, un gran nombre de persones que s’identifiquen com a aromàntiques també s’identifiquen com a asexuals, perquè el terme aromanticisme es va originar de les comunitats asexuals. A mesura que més gent coneix l’aromanticisme, és possible que veiem un canvi en els membres que componen les nostres comunitats.

Dilemes

R: És una situació complicada, però no et preocupis, hi ha moltes persones aromàntiques que han passat per això. Pots començar reflexionant sobre què creus que és el millor per tu ara que ho saps. Vols que la teva o les teves parelles sàpiguen sobre la teva orientació? Vols canviar res en la relació per tal que sigui més còmode per tu? No ets sents bé en aquesta relació i vols tallar amb la teva o les teves parelles? Pren-te el temps que necessitis per tenir una conversa honesta amb la teva o les teves parelles sobre la teva orientació i què vol dir per tu. Digues què vols d’aquesta relació i pregunta a la teva o les teves parelles què volen de la relació. Pots parlar sobre els teus límits amb el romanç, si és que en tens, i proposa altres relacions alternatives per veure què funciona millor per a tu. Molt bona sort!

R: Cada persona aromàntica té necessitats diferents en relació al suport. Pots preguntar què és el que necessita que tu sàpigues sobre l’aromanticisme. Pregunta si hi ha expectatives amb les quals la persona no vol que se l’associïn. Alguns exemples: expectatives de tenir parella, casar-se o tenir criatures amb una parella romàntica. Pots preguntar-li amb quines relacions i formes d’afecte i d’intimitat se sent còmode. També pots fer recerca pel teu compte, però tenint present que les necessitats són diferents per a cada persona aromàntica, i preguntar a la teva amistat / membre de la teva família com li pots oferir el teu suport per assegurar-te que la teva recerca és realment d’ajuda. Sobretot, mostra a la persona que la creus i que li dónes l’espai per ser qui és.

R: Sentim molt que t’hagi passat això —és una situació complicada i desafortunadament no hi ha una solució única per a tots els casos, però la teva seguretat i benestar són la prioritat principal. Per tal d’avaluar la seguretat, pensa si ets dependent (econòmicament, si vius a casa seva…) de la persona amb qui has sortit de l’armari. Si la resposta és que sí, tens ningú que et pugui ajudar en cas que surti malament? En el cas de menors, això també vol dir una organització o persona que pugui proporcionar-te ajuda legal. Considera si la reacció negativa reflecteix les opinions en general sobre la gent que es desvia de la norma i de com en parla. Per exemple, si amenaça amb violència la gent que es desvia de la norma. Tingues en compte l’actitud a l’hora de parlar de les emocions i la disposició d’admetre els errors propis i de demanar disculpes que tingui aquesta persona.

Si sents que tens prou suport si fos el cas que la situació es compliqui més, parla amb aquesta persona sobre com et va fer sentir la seva reacció quan li vas explicar el teu aromanticisme. De vegades les persones no s’adonen de fins a quin punt les seves paraules poden afectar-te, i tenir-ne una conversa sincera pot ajudar a construir una situació d’enteniment mutuu.Si notes que ara o en el futur no pots tenir aquest tipus de conversa amb aquesta persona, igualment pots parlar-ne amb altres persones que et donen suport, ja sigui una amistat, família, un grup de suport en línia. Si no tens ningú de confiança amb qui parlar-ne, et recomanem que trobis espais de gent aromàntica (com fòrums, blogs —o els nostres recursos en línia en anglès) per parlar amb gent que ho comprengui. És més fàcil bregar amb actituds irrespectuoses i de menyspreu quan tens algú de part teva.

R: Això depèn del que tu i la teva parella voleu en la vostra relació i quina és la intenció que tenia la teva parella d’explicar-te la seva orientació. Arribar a la conclusió que hom és una persona aromàntica pot ser un procés difícil, perquè generalment no és una narrativa gaire accessible —fins i tot certes persones creuen que no és possible que l’aromanticisme existeixi. A causa d’això, algunes persones aromàntiques entren en relacions romàntiques per diversos motius. És per això que és important saber què vol dir l’aromanticisme per la teva parella per saber com pot afectar la vostra relació. Pot ser que hagi compartit la seva orientació amb tu perquè és una part important seva vida i t‘ho volia compartir perquè ets una persona important. També pot ser que vulgui tallar la relació perquè s’ha adonat que una relació romàntica no fa per elli. Pot ser que vulguin deixar la relació tal com està, o que vulgui canviar-ne coses —és possible que certes mostres d’afecte o accions resultin incòmodes per la teva parella, podria voler que la vostra relació no s’anomeni ‘romàntica’ sinó queer-platònica/quasi-platònica. No hi ha una única solució per a totes les situacions i una conversa honesta amb la teva parella sobre les vostres emocions, com us trobeu i quines expectatives teniu us pot ajudar a descobrir quin és el millor camí per a vosaltres.

R: Potser la teva parella ha parlat d’experiències seves que coincideixen amb les experiències aromàntiques, o tu te n’has adonat sense que la teva parella les hagi comentades explícitament, o hi ha molts signes que indiquen que elli no experimenta l’atracció romàntica d’una manera normativa. Pots introduir a la teva parella el concepte d’aromanticisme, sobretot si sembla que les seves experiències causen dolor o estrés perquè creuen que la resta del món experimenta atracció romàntica. Si s’identifica amb l’aromanticisme, hi ha diverses reaccions: pot ser un motiu de joia en adonar-se’n, però també pot ser de tristesa en sentir que “no és com haurien de ser”. Trobar comunitats aromàntiques sol ajudar  —vegeu els nostres recursos online i offline en anglès. També podeu parlar de què implica aquesta situació per la vostra relació, ja que cada persona aromàntica té necessitats, maneres de sentir i expectatives diferents. Consulteu La meva parella ha sortit de l’armari com a persona aromàntica, què puc fer?

R: En primer lloc t’has d’assegurar que l’altra persona sap de quin tipus de relació es tracta. Explica el terme i si no el coneixen o no del tot, seu i tingues una conversa sincera sobre el que voldries en aquesta relació. Pregunta a l’altra persona quins límits i condicions voldríeu en la relació, quines mostres d’afecte us resulten còmodes de fer, si hi ha exclusivitat o no. Bona sort!

R:  L’aromanticisme es descriu com experimentar molt poca o cap atracció romàntica. Això vol dir que hi ha gent aromàntica que experimenta atracció romàntica poc freqüentment, en determinades circumstàncies o de manera no normativa. Essencialment, s’identifiquen més amb les experiències aromàntiques que no pas amb les al·loromàntiques. Som gent diversa. Podeu veure les identitats de l’espectre aromàntic en el nostre glossari en anglès on es descriuen diverses maneres de sentir o no l’atracció romàntica. Potser hi podeu trobar persones que tinguin experiències similars a les teves!

R: El millor que pots fer és escriure l’aromanticimse com una part del personatge. Pots fer que la seva identitat afecti a les seves actituds (per exemple, el fet de no captar que altres personatges sentin atraccio romàntica cap a elli), però desenvolupa el personatge més enllà. Dóna-li una personalitat independent del seu aromanticisme. Pots servir-te dels recursos (inclosos el de feed en anglès i el glossari) d’aquesta web per informar-te més de les experiències que les persones aromàntiques tenen. Som un grup de gent sorprenentment divers. Quan escriguis sobre un personatge aromàntic contemporani, fes-ho de manera explícita (fes que faci servir l’etiqueta aromàntica o esmenta’n el terme durant la narrativa), així més gent podrà conèixer l’aromanticisme. Bona sort!